Aquí tenéis un listado actualizado de todo lo publicado (o que próximamente lo será) dentro de la saga creada por Frank Herbert, «Dune». Espero que sea de ayuda para los que andan un poco perdidos. Además os indico lo que hay o no en español. Para ver el Orden Cronológico de la Saga (click)
**Leyendas de Dune (por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, todo en español)
–La Yihad Butleriana (2002)
–La Cruzada de las Maquinas (2003)
–La Batalla de Corrin (2004)
**Precuelas de Dune (por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, todo en español)
–La Casa Atreides (1999)
–La Casa Harkonnen (2000)
–La Casa Corrino (2001)
**La Trilogía de Caladan (por Brian Herbert y Kevin J. Anderson)
–The Duke of Caladan (2020)
–The Lady of Caladan (2021)
–The Heir of Caladan (2022)
**La Saga Clásica (por Frank Herbert, todo en español), también llamada «Crónicas de Dune» o «Original Dune».
–Dune (1965)
–Mesias de Dune (1969)
–Hijos de Dune (1977)
–Dios Emperador de Dune (1981)
–Herejes de Dune (1984)
–Casa Capitular de Dune (1985)
**Continuación de la Saga Clásica (por Brian Herbert y Kevin J. Anderson)
–Cazadores de Dune (2006) -español-
–Gusanos de arena de Dune (2007) -español-
**Héroes de Dune (por Brian Herbert y Kevin J. Anderson)
Intercaladas entre la saga clásica y el inicio de la misma.
-Paul de Dune (2008) -Traducido al español en este blog-
–The Winds of Dune (2009)
–Princess of Dune (2023)
**Grandes Escuelas de Dune (por Brian Herbert y Kevin J. Anderson)
Colección de la saga, basada en el nacimiento de las escuelas BG, Mentats…
-Sisterhood of Dune (2012)
-Mentats of Dune (2014)
–Navigators of Dune (2016)
**Rarezas de Dune (textos no publicados por Frank Herbert, textos de Brian Herbert y Kevin J. Anderson…)
+++++The Road to Dune (2005). Incluye:
–The Dune Encyclopedia (1984) -No oficial-
–Eye (1985)
–Songs of Muad’Dib (1992) -post mortem-
–Dreamer of Dune: Biography of Frank Herbert (2003)- por B.Herbert
–The Science of Dune (2008) -No oficial-
+++++Tales of Dune (2011) y versión Expandida (2017). Incluye cuentos cortos:
–Hunting Harkonnens (2002) -Traducida al español en este blog-
-Whipping Mek (2003) -Traducida al español en este blog-
-The Faces of a Martyr (2004) -Próximamente traducción-
–Dune: Sea child (2006) -Traducida al español en este blog-
-Dune: Red Plague (2016) -Traducida al español en este blog-
–Wedding Silk (2011) -Próximamente traducción-
–Dune: Treasure in the Sand (2006) -Traducida al español en este blog-
–A Whisper of Caladan seas (2001) -Traducida al español en este blog-
–Dune: Fremen Justice (2001) -Traducida al español en este blog-
+++++Sands of Dune (2022). Incluye cuentos cortos:
–The Waters of Kanly (2017) -Traducida al español en este blog-
–Blood of Sardaukar (2019) -Próximamente traducción-
–Edge of a Crysknife (2022) -Traducida al español en este blog-
–Dune: Imperial Court (2022) -Traducida al español en este blog-
** Comic Dune (diferentes comics)
–Comic version oficial de Marvel, basado en la película de 1984. (Marvel)
-Frank Herbert Dune graphic novels 1,2 y 3 (2020, 2022 y 2023)
–The Waters of Kanly , comic versión (2022)
–Dune: House Harkonnen comic (2023…)
+++++ …Y, por supuesto, Dune para tus oídos.
Danienlared 
Yo tengo hecha una pequeña guía de lectura de Frank Herbert que te la puedo pasar por si la quieres ojear.
Gonza me podrías ayudar con lo mismo.
Por mi perfecto. Te mandare un correo a tu direccion para contacto.
Saludo!!
Pd! por cierto, ¿en vuestras partidas nadie pilla a la Escuela de Ginaz?
Pingback: Dune « Las crónicas del buey herido
Tomé el listado de tu web y enlacé aquí desde el articulillo que hice en la mía.
Gracias por la página tan completa.
Nos vemos en Arrakis
Estimado Dani: excelente este blog…un lujo para todos los seguidores de Dune del mundo de habla hispana.
Si te quería preguntar, mas alla de que te guste o no las obras de Brian, que opinas de esa corriente que afirma que Frank Herbert no dejó ningún manuscrito, y Cazadores de Dune & Cia. son exclusivamente fruto de la imaginación de Kevon y Brian…no se…a mi me gustaron (entretienen y mucho) y me parece ver una clara linea herbertiana, pero quería tener tu opinión en base a tus conocimientos….dudo que alguna vez de existir, que publiquen el borrador de Dune 7 que supuestamente escribió Frank Herbert…dame tu opinión. Saludos y desde ya gracias
Subakh ul kuhar, Gabriel Preci!
Ya sabemos que hay una corriente «contra» las continuaciones Dune de BH y KJA, pero no sabia que tambien habia «conspiranoias»! 😀 . Voy a enterarme mejor del tema, y ya os ire contando.
Lo que si sabemos es que no habia un borrador completo para «hala Kevin, a fusilarlo en un libro y lo partimos en dos!». Si no que habia notas, capitulos incompletos e ineditos de la saga (algunos los he ido colgando aqui, y tengo mas), cartas… Yo creo que esto ha sido suficientemente explicado por los autores, en fondo y forma. Entiendo que haya gente que no les guste, pero de ahi a montarse esa pelicula.
Saludos y gracias!
Te agradezco la respuesta mucho…¿tenes capítulos incompletos e ineditos en este foro? los busqué pero no los encontré..si me indicas el link te lo voy a agradecer mucho. Vuelvo a agradecerte y sobre todo a FELICITARTE…es un deleite leer todos tus informes. saludos
Pensaba que tenia alguno mas… :0 Bueno, a ver si agarro algun texto y lo cuelgo para el mes que viene. Estan en el «The Road to Dune» y en ingles, temome.
Saludos!
EDITO: Aqui tienes mas, ya sabia yo que habia. Los voy a destacar en el indice:
Muy buena data! te agradezco…lo que si me encantaría ver…pero dudo que vos y yo lo podramos hacer en nuestras vidas, es parte de los «borradores» de Dune 7…si sabes de algo por favor avisá. Muchas gracias por todo.
He encontrado esta respuesta de KJA a uno de los «Herberianos Ortodoxos», que le acusaba de esto que comentas:
However, Kevin had this to say in response:
“David, your theory is very insightful. We had the Dune 7 outline from the time we started writing House Atreides and *always* had the final destination in mind; there are details in HOUSE CORRINO and throughout the Legends of Dune trilogy that we planted specifically to take the story and characters where we knew it was supposed to go in HUNTERS & SANDWORMS.”
Pues eso.
Gracias por la respuesta…pero soy muy malo con el ingles, porque le pediré a algún amigo que me lo traduzca…si me lo haces vos porque sabes, pues te estaría MUY AGRADECIDO…un abrazo y gracias
Gabriel P., el traductor de Google es tu amigo…
Basicamente dice que la teoria no tiene sentido. Que ellos ya tenian aquellos papeles de la caja fuerte antes de escribir el «La Casa Atreides», y que siempre lo tuvieron presente para que tanto en las Leyendas como en las Precuelas, se pusieran cosas que acabaran relacionandose con el «Cazadores » y «Gusanos de arena».
De nada.
Te agradezco…igual entre nos, lo que daría por ver esos borradores..ojalá algún día se publiquen. En este sentido tanto BH como KJA no tienen nada que temer, porque muchos somos de los que disfrutamos de sus historias, y con creces, independientemente que hayan seguido o no el «bosquejo» dejado por Frank Herbert
¡Hola! Despistado de mí, comenté en la misma sección del otro «Danienlared», así que repito la pregunta aquí…
¿Se sabe de alguna editorial que vaya a publicar los Dune que no han llegado a España todavía? Porque ha pasado tiempo desde el último Dune que salió en Español…
¡Un trabajo impresionante el que has hecho aquí! También te sigo en Twitter desde hace un tiempo 😀
¡Saludos!
Gracias Nickrar!
No, no hay novedad por desgracia. Ojala!. El que tocaria, por riguroso orden, seria el «Paul of Dune». Y no tiene pinta.
Los aperitivos al respecto los tendreis aqui :D. Para la que viene, creo haber programado la «Batalla de Grumman», procedente de esa novela, algo es algo 😉
Vaya, qué lástima. A ver si hay suerte y la publicación de Sisterhood of Dune anima a los editores españoles a publicar lo que tienen pendiente.
Bueno, pues no les quitaré el ojo a esos aperitivos, para aplacar las ganas de lectura de las novelas 😀
¡Saludos! 😉
Espero hacerme un poco más experto en el mundo de Dune, pues aún estoy leyendo la cuarta entrega de la saga inicial.
Saludos desde el nuevo autor
Hay! me confundi en todo, no he leido la saga, llegue a este sitio por curiosa y porque queria saber si habia mas libros, ya que solo tengo 8 en pdf. No sé si es obligatorio leer los demas despues de Gusanos de Arena, cualquier aclaracion es bienvenida 🙂
Gracias.
Que orden has seguido de lectura hasta ahora?. No acabo de entender bien la pregunta que haces.
donde puedo comprar cazadores de dune y gusanos de dune en Santiago de chile
Saludos Patricia. Ni idea, chica. Escribo desde España. Pero amazon, ebay… son tus amigos.
cronológicamente entre que novelas se situaría la saga de las escuelas?
Justo despues de las Leyendas de Dune, tras la Batalla de Corrin. No llega a un siglo despues si no recuerdo mal
¿Con la saga original de dune es suficiente?, Me refiero a que, ¿los otros libros son necesarios para continuar la saga o son extras?
Gracias
Saludos!. Es un poco como preguntar si en Star Wars despues de los ep. 4,5 y 6 (los 3 originales) los demas son extras. Yo lo veo como partes de un todo. Lo mismo se podria haber dicho del Dios Emperador, Herejes o Casa Capitular?…
Necesario es leerlos todos. Independientemente que en los últimos libros que he leído (casa atreides, casa harkonnen y casa corrino) se nota significativamente el cambio en el estilo, ciertamente son importantes para seguir alimentando ese gusano que pide melange todos los días. el detalle sobre la muerte de Paulus, la gordura de Vladimir H, la bestialidad de Rabban y la preponderancia de Fenrig no habían sido suficientemente estudiadas anteriormente.
Hay todavía muchas zonas por leer, como el duelo entre Fenrig y Paul (de donde viene el cuchillo para la clonación de Paulo), así como los primeros años de reinado de los Corrino (supongo que los veremos en los libros de las escuelas).
La verdad es una historia muy compleja como para ser escrita en una sola vida.
Dios bendiga a los continuadores de esta gran historia!
algunos librillos en inglés, por si los quieren hojear (está permitido postear links?)
https://kickass.to/dune-whole-epub-collection-chronological-story-order-t9288087.html
Por mi parte no hay problema 😉
Shai-Hulud bendiga a los autores, G.Unidos
¡Hola!
Lo primero de todo felicitarte por tu magnífico blog!
Una pregunta, de las novelas de Héroes y Escuelas de Dune ¿Se ha publicado alguna ya en castellano?
Un saludo
Gracias!. Y no, me temo que habra que tirar de edicion inglesa, y las traducciones que hago en este blog. Saludo!.
También puedes leerlas en francés, que van más avanzados que en español
Dnd puedo encontrar esas traducciones, mi inglés está en modo off, ósea me quedo a medias con todo, y sería un placer volver a leer algo nuevo, no sé ni cuantas veces me he leído mis 14 libros
Hola Waiters. Pues toca mejorar tu ingles, no hay traducción de estas
sabes de alguna mención acerca de extraterrestres inteligentes en dune(aunque sea de los libros de BH y KJA)?
Saludos. Se supone que lo mas parecido a «alienigenas ancestrales» de la saga serian los Muadru. Buscalo en el indice o la Dunepedia del blog
entonces quiere decir que herbert padre e hijo(y anderson) hicieron de dune un universo(literal)totalmente humano,sin siquiera la mención de alguna raza o civilización activa,interesante y atemorizante concepto
Me encuentro hoy con este maravilloso códice sobre Dune y debo decir que tengo que suscribirme (al terminar este comentario lo hago). Aprovecho y pregunto: ¿los libros que mencionas posteriores al año 2007, siguen sin aparecer en español? Todo lo demás ya lo he leído, de hecho, hace unos días empecé una completa relectura de todos los libros, la saga original, las precuelas y las leyendas…
No me resta, sino felicitarte y agradecerte por esta inmensa recopilación de información, por el esfuerzo y el trabajo que te has tomado y por la amabilidad al compartirlo todo.
¡Saludos desde Venezuela!
Se sabe si Herodes de dune y escuelas de dune se publicaran en española?
Sin novedad al respecto, todo en ingles
hola! soy de México y me interesan los libros.. ¿dónde los puedo conseguir?
Saludos amigos,
soy administrador de Libros Star Wars, un sitio que se dedica principalmente a digitalizar y traducir libros de Star Wars, pero también hay una pequeña sección de otros libros…
En esa sección de otros libros hemos agregado varias traducciones de Dune. Esta es una lista de las traducciones agregadas:
*Leyendas de Dune ½: Cazando Harkonnen
*Leyendas de Dune 1½: El mek vapuleado
*Leyendas de Dune 2½: Los rostros de un mártir
*Grandes escuelas de Dune 1: La hermandad de Dune
*Grandes escuelas de Dune 2: Mentats de Dune
*Grandes escuelas de Dune 2½: La plaga roja (recopilado de este blog)
*Las aguas de kanly (recopilado de este blog)
*El camino hacia Dune
*Héroes de Dune 2: Vientos de Dune
*Crónicas de Dune: Tesoro en la arena (recopilado de este blog)
Según mi cuenta, solamente faltaría traducir dos novelas (Navigators of Dune, y Paul of Dune), y un par de relatos cortos para completar toda la saga en nuestro idioma.
Considérense invitados a pasar si están interesados en algunas de estas traducciones. Todas están disponibles para descargar como epub, pdf o docx.
http://www.librosstarwars.com.ar/viewtopic.php?f=13&t=2250
(Por motivos de seguridad es necesario registrarse antes de poder acceder a esa sección. Disculpen el inconveniente.)
Bodo-Baas
Esta saga me encanta. Es Ciencia Ficción maravillosa. Gracias por compartirla.