Archivo de la etiqueta: Textos

Dune: La embajadora Hwi Noree

hwi-noree-leto

Hwi Noree irradiaba una paz interior cuya influencia percibio Leto casi fisicamente al acercarse la muchacha. Esta se detuvo a diez pasos de distancia,situanodse debajo de el. Habia en toda ella un equilibrio clasico que no tenia nada de accidental. Sigue leyendo

Dune: Arma cargada Bene Gesserit

mujer3

Duncan se encontró con Sheeana en un corredor vacío, en la penumbra de la luz artificial. Los recicladores y sistemas de soporte vital de la no-nave mantenía el aire agradablemente fresco, pero al verla sola Duncan sintió que se acaloraba. Sigue leyendo

Dune: Navegantes sin nombre

navegante-dunese

Ando hacia el muelle de los pilotos, donde el Navegante del carguero reposaba en una camara rodeada de vistas de cielos estrellados que se distinguian entre la especia filtrada. Dentro del tanque flotaba una figura distorsionada con los brazos y piernas atrofiadas, una cabeza hinchada, y ojos sobredimensionados. Si Josef le llamara correctamente, una vez se llamo Dobrec, aunque los Navegantes raramente usaban sus nombres, considerandolos meras etiquetas. Sin darse cuenta de la presencia del Directeur, Dobrec flotaba en su tanque mirando al infinito en su mente, haciendo calculos de plegado del espacio u otros pensamientos incomprensibles.

“Navigators of Dune”, de B.Herbert y K.J.Anderson

Traduccion libre de Danienlared

Dune: El Baron ante el Emperador

molnar-emperador-baron

El Barón Vladimir Harkonnen esperaba de pie, con los ojos bajos, en la sala Imperial de audiencias, la ovalada selamlik del Emperador Padishah en el interior de la gran estructura. Con miradas furtivas, el Barón había estudiado la estancia de paredes metálicas y sus ocupantes… los noukkers, los pajes, los guardias, las tropas Sardaukar de la Casa alineadas a lo largo de las paredes cuya única decoración eran los estandartes desgarrados y sucios de sangre capturados en batalla.

Luego sonaron voces a la derecha de la estancia, haciendo ecos en un alto pasillo:

—¡Abrid paso! ¡Abrid paso a la Real Persona! Sigue leyendo

Dune: Preparando la batalla de Arrakeen

dune84-stilgar-paul

—¿No seria mejor que buscáramos un lugar un poco más seguro? —dijo.

—No hay ningún lugar seguro —dijo Paul—. ¿Los informes sobre el tiempo siguen siendo favorables?

—La tormenta que está llegando es una bisabuela de todas las tormentas —dijo Stilgar—. ¿No la notas llegar, Muad’Dib?

—El aire me dice que se acerca algo distinto —admitió Paul—. Pero considero que el empalar la arena es un método más seguro de predicción. Sigue leyendo

Dune: Las Voces interiores de Valya

valya-by-ronmiller

Cuando volvio a sus asuntos, Valya oyó la charla excitada de mujeres en las Otras Memorias, aquellas Hermanas muertas hacia largo tiempo que, de vez en cuando, aparecian en su subconsciente. Ellas eran antiguas e impredecibles, pero le proveian con su valioso, aunque a veces contradictorio, consejo. Ella oía una voz tras otra.

“Reverenda Madre Valya!. Te focalizas demasiado en tu venganza contra los Atreides”, dijo una voz. Sigue leyendo

Dune: Los 4 puntos de Hadi Benotto

hadi-benotto

Extracto de la conferencia pronunciada por Hadi Benotto con motivo de los descubrimientos de Dar–es–Balat en el planeta Rakis:

Esta mañana tengo no sólo el placer de anunciarles a ustedes el hallazgo de ese maravilloso almacén que contiene, entre otras cosas, una monumental colección de manuscritos transcritos en papel de cristal riduliano, sino también la satisfacción de poder exponerles las razones que, a nuestro juicio, demuestran la autenticidad de este descubrimiento y los motivos que nos inducen a pensar haber descubierto los diarios originales de Leto II, el Dios Emperador. Sigue leyendo