***Aquí os dejo una lista de más personajes con cierta importancia a lo largo de la saga Dune:
Accadia – Madre Archivera de la Bene Gesserit en Casa Capitular, al servicio de Odrade.
Anteac – Reverenda Madre y Mentat de la Hermandad que viaja a la corte del Dios-Emperador. Lidera la captura de Malky.
Aramsham – Sardaukar emboscado que atenta contra Muad’Dib.
Aron – Concubina-hombre de Irulan. Miembro de la Hermandad.
Asan Tariq – Lazarillo de Muad’Dib como «El Predicador». Asesinado por Leto II.
Astop – (Mayor). Segundo de Zenha en la Flota de Liberación. Su acción kamikaze destruye un Crucero de la Cofradía.
Bannerjee – Oficial de seguridad de Muad’Dib.
Bel Moulay – Esclavo zenshiita que lidera una revuelta de esclavos en Poritrin.
Bheth Halleck – Hermana de Gurney. Violada y asesinada por los Harkonnen.
Bomoko Touré – Líder del consejo que creó la Biblia Católica Naranja. Tuvo que exiliarse a Tupile.
Buer Agarves – Mensajero Fremen de Stilgar que Alia toma como amante y manda a la muerte.
Cando Garon – Militar Sardaukar al mando durante la ocupación tleilaxu de Ix en la Gran Guerra de la Especia. Hijo del Supremo Bashar Zum.
Camie Boro – Esposa de Iblis Ginjo y Gran Patriarca tras su muerte.
Chalice Corrino – 2º hija de Shaddam IV
Chatt, el saltador – Fedaykin de Muad’Dib. Hombre de confianza.
Chiara – Doncella enviada por los Harkonnen para servir a Kailea Vernius, y que envenena su mente.
Chobyn – Nombre del inventor richesiano de los no-campos.
Cioba – Esposa de Josef Venport. Procedente de la Hermandad de Rossak.
Clairby – Piloto de la Hermandad en Casa Capitular.
Czigo – Soldado Harkonnen.
Dalak Fenring – Marido de Wensicia Corrino, asesinado por ella misma.
Danvis Harkonnen – Hermano de Valya y Tula. Queda con todo el cuerpo paralizado por el plan de Gerhard Harkonnen.
Dartha, Naib – Naib (aun no Fremen) en tiempos de la Yihad Butleriana. Inicia los primeros contactos comerciales por la especia. Enemigo de Selim Montagusanos.
Dmitri Harkonnen – Barón. Gobernador de Arrakis. Padre de Abulurd.
Doria – Antigua H.M. y ayudante de Murbella en la Nueva Hermandad. Mata a su compañera en las labores de control de extracción de especia, Bellonda.
Dortujla – Bene Gesserit que participa en la Batalla de Conexión.
Duana – Chef personal de Odrade en Central.
Ellus – Mercenario de Ginaz. Butleriano.
Elpek – Vieja Honorada Matre que asesina a Odrade y que Murbella mata en venganza.
Elto y Hoh Vitt – Sobrino y tío. Soldados del ejercito de Caladan. Protagonistas del cuento corto «A Whisper of Caladan Seas».
Emil y Lucille Tantor – Padres adoptivos de Xavier Harkonnen.
Enno – El «Fremen ahogado». Fedaykin de la Yihad.
Ennzyn – Wayku, compañero de Rheinvar.
Fafnir Corrino – Heredero de Elrood IX, asesinado por el Conde Fenring para favorecer a Shaddam IV
Farok – Fedaykin que participa en el complot para asesinar a Muad’Dib
Faroula – Boticaria fremen. Madre de Chani y Liet-Chih, esposa de Liet-Kynes.
Fondil III, el cazador – Emperador Corrino, autor de grandes matanzas.
Frankos Aru – Presidente de la CHOAM en tiempos de Shaddam IV.
Frieth – Esposa Fremen de Pardot Kynes.
Garimi – Hermana B.G. Ortodoxa. Viajera de la Ítaca, a la que ayudó decisivamente en su huida de Casa Capitular.
Gerhard Harkonnen – Líder de la Casa Harkonnen. Organizador del complot contra Willem Atreides.
Ghadhean al-Fali – Antiguo Fedaykin que protesta por la transformación de Arrakis. Leal a Jessica.
Gorus – Administrador de la Cofradía en tiempos del Kralizec.
Harah – Esposa de Jamis ganada en el desafío por Paul. Mujer fremen de confianza que cuida de Alia.
Harishka – Madre Superiora B.G. durante las Precuelas de Dune.
Heinar – Naib Fremen que recibe a Pardot Kynes. Faroula es su hija.
Helena Richese – Madre de Leto Atreides y esposa del Duque Paulus, por matrimonio político.
Hellica – Gran Honorada Matre de Tleilax. En realidad, un Danzarín rostro mejorado, que se descubre en su derrota de la Batalla de Tleilax. Responsable de la destrucción de Richese.
Heoma – Sacerdotisa de Rossak.
Hesterion – Archivera de la Hermandad. Consejera de Taraza.
Hirondo Nef – Chef de la corte y amante de Anna Corrino.
Iakin Nefud – Militar Harkonnen adicto a la semuta.
Ilesa Ecaz – 3º hija del Archiduque. Asesinada durante su boda con el Duque Leto.
Ingva – Honorada Matre e imprimadora sexual que vigila a Uxtal.
Ishanti – Freemen de Arrakis.
Jalanto – Suk al servicio de la Hermandad.
Janess Milam – Harkonnen que ayuda a escapar a Duncan a Caladan.
Javid – Alto Sacerdote, amante de Alia. Su asesinato por Duncan, acentúa la Guerra Civil Fremen.
Javicco Corrino – Joven Emperador hijo de Roderick y Haditha.
Jimmak Tero – Jefe del grupo de los llamados «Defectuosos» de Rossak. Hijo de Ticia Cenva. Amigo de Raquello Berto-Anirul durante la Plaga.
Jodham – Contrabandista del grupo del renegado Dominic Vernius.
Josifa Corrino – 4º hija de Shaddam IV.
Jopati Kolona – Coronel Bashar Sardaukar. Protagonista de «Blood of the Sardaukar».
Jules Corrino – Emperador en la época de la creación de la Biblia Católica Naranja. Esposo de la «Emperatriz Virgen».
Juno – Titán original. Amante de Agamenon.
Kaleff – Hijo de Jamis que queda al cuidado de Paul. Después Fedaykin.
Karee Marques – Miembro de la Hermandad de Rossak. Importante farmacéutica.
Khouro – o Liet-Chih. Fremen hijo de Warrick. Su padrastro es Liet-Kynes.
Kia Maldisi – Mercenaria de Salusa enrolada por Zenha que casi asesina a Shaddam IV.
Kinet – Soldado Harkonnen. Sordo.
Kiria – Antigua H.M., despues en la Nueva Hermandad. Muere en combate por el poder con Murbella.
Kryubi – Burseg de los Harkonnen.
Kwyna – Pensadora de la Ciudad de la Introspección.
Leronica Tergiet – Amante de Vorian Atreides de Caladan. Madre de sus gemelos.
Lichna – Hija de Otheym. Adicta a la semuta. Pareja del hijo ciego de Farok.
Luyseyal – Decidora de Verdad de la Hermandad que viaja a la corte del Dios-Emperador.
Malia Aru – «Urdir» (directora) de la CHOAM. Madre de Frankos y Jaxson.
Mariella – Mujer de Vorian Atreides en Kepler con la que tuvo varios hijos.
Memnom Thorvald – Conde de la Casa del mismo nombre. Líder de las Casas rebeldes contra la Yihad de Muad’Dib.
Mephistis Cru – Maestro de etiqueta que trabajó para los Harkonnen.
Miral Alechem – B.G. espía capturada por los Tleilaxu en Ix, y convertida en tanque axlotl.
Mohandas Suk – Nieto de Rajid. Fundador de la Escuela Suk. Pareja de Raquella Berto-Anirul.
Moko Zenha – Comandante-General de la Flota de Liberación.
Mord Cour – Maestro de armas en la Escuela de Ginaz. Gran guerrero.
Muriz – Arifa de Shuloch.
Muzzafar – Comandante (hombre) de las fuerzas de las Honoradas Matres en Gammu.
Niyela – Gran Honorada Matre de Gammu.
Octa Butler – Esposa de Xavier Harkonnen. Hermana menor de Serena.
Orak Tho – Nombre del Adiestrador Mayor. Danzarín Rostro.
Lady Orenna – La «Emperatriz Virgen». Esposa de Jules.
O’Rik – León-Comandante de las Fuerzas Imperiales en época de Shaddam IV
Ori Zhoma – Doctora Suk y miembro repudiada de la Hermandad de Rossak. Esteriliza al Emperador Salvador.
Orlop – Hijo de Jamis que queda al cuidado de Paul. Después Fedaykin.
Otheym – Fedaykin leal a Muad’Dib. Revela el complot contra él.
Palimbasha – Fremen que traiciona a los Atreides con los tigres-laza.
Piers Harkonnen – Hermano de Xavier. Dado por muerto junto a sus padres, escapa a la muerte de milagro y se queda con los Primitivos de Caladan.
Prad Vidal – Conde de Elacca. Asesinado por el Duque Leto por estar involucrado en el atentado de su boda.
Qarth – Seudónimo del Líder de la revuelta Navacristiana en Otak.
Quemada – Jefe de la División Escalpelo.
Rafir – Fremen compañero de la Shadout Mapes. Padre de su hijo Samos.
Rajid Suk – Científico. Predecesor de la Escuela Suk.
Rayna Butler – Superviviente a la Plaga de Parmentier. Líder del Culto a Serena y Mártir de los Butlerianos.
Reina de la basura – Líder de los chatarreros de Corrin.
Ridondo – Chambelán de la corte de Shaddam. Apellido de chambelanes.
Riiv Dinari – Maestro Espadachín de Ginaz. Guardaespaldas de los Ecaz.
Rikov Butler – Oficial de la Yihad. Hermano de Abulurd. Muerto en Parmentier.
Rinia – Hermana gemela de Janess Idaho. No supera la Agonía de la especia.
Rugi Corrino – 5º hija de Shaddam IV.
Sabanda – Reverenda Madre capturada por las Honoradas Matres que se suicida para no revelar información.
Sanya Ecaz – Hija mayor del Archiduque. Asesinada públicamente por los Moritani.
Samos – Fremen, hijo de Mapes.
Serello – Guía Estelar de la Cofradía.
Shakkad «El Sabio» – Emperador bajo cuyo reinado se descubrió la especia de Arrakis.
Shando Balut – Favorita del harem de Elrood IX, despues esposa de Dominic Vernius y origen de las disputas entre ambos.
Sielto – Danzarín rostro.
Stiros – Sacerdote rakiano.
Streggi – Acólita al servicio de Odrade.
Suipol – Joven acolita B.G. que participa en la Batalla de Conexión.
Tamalane – Bene Gesserit que participa en la Batalla de Conexión.
Tormsa – Guía de Duncan Idaho. Venido de la Dispersión.
Trin Kronos – Aspirante a Maestro Espadachín de los Grumman. Enemigo de Duncan Idaho y Hiih Resser.
Turok – Fremen en las Precuelas de Dune.
Tyekanik – Sardaukar al servicio de Wensicia Corrino y organizador del complot de los tigres-laza.
Tyros Reffa – Actor Jongleur. Hijo de Elrood IX y su concubina Shando Balut. Hermanastro de Shaddam IV.
Ulf y Katarina Harkonnen – Padres de Xavier Harkonnen y asesinados por el Titán Agamenon.
Uliet – Fremen enviado a matar a Pardot Kynes, y que termina suicidandose. El «Destructor de sueños».
Uxtal – Tleilaxu Perdido que recrea a los gholas de Paolo y el Barón Harkonnen para los Danzarines Rostro.
Victor Atreides – Hijo del Duque Leto y Kailea Vernius. Asesinado en un atentado con bomba, en un complot que incluía a su propia madre.
Vidad – Líder de los pensadores de la Torre de Marfil.
Wariff – Negrero Tlulaxa en Arrakis.
Wikki Aztin – Bashar de las fuerzas de la Nueva Hermandad.
Wolfrang Moritani – Único hijo de Hundro. Muere muy joven por una enfermedad degenerativa. No recibe la medicina que necesita de los Ecaz.
Xander Boro-Ginjo – Gran Patriarca de la Yihad. Asesinado por Yorek Thurr.
Yanshuph Ashkoko – Químico real que descubrió la especia en Arrakis. Enviado por Shakkad, el sabio.
Yar – Torturador con la sonda-T de Teg.
Yresk – Veterinario de las cuadras de Castle Caladan. Droga al toro salusano que mata a Paulus Atreides.
Zaaf – Mahai Maestro Tleilaxu asesinado por Ajidica.
Zhaz – Instructor de la Casa Vernius.
Zhoma – Doctora Suk y entrenada como Sacerdotisa de Rossak. Causante de la esterilidad del Emperador Salvador.
Ziarenka Valefor – Jefa de las Amazonas de Alia.
Zoal – Danzarín Rostro al servicio del Maestro Ajidica.
Zum Garon – Supremo Bashar de los Sardaukar durante la Guerra de la Especia. Sirvió a dos Emperadores y en el exilio.
Danienlared 
Saludos Moisés. No hay novedades sobre traducciones. Si hay rumores. Yo estoy con el "Duke" ahora y esta curioso.