Dune: El perdon de Irulan

Alia hablo, su voz amplificada hacia eco a traves de las gran plaza. La multitud hizo el silencio, absorbida por sus palabras.

-Mi pueblo, estamos en tiempos peligrosos y dificiles. La Hermandad Bene Gesserit enseña que debemos adaptarnos. Los Fremen dicen que debemos vengarnos. Y yo digo que debemos curar.

-Los conspiradores contra Muad’Dib, aquellos que fueron responsables del complot contra el, fueron castigados. Yo ordene sus ejecuciones, y tomamos su agua -. Extendio su mano hacia la torre, llamando a Irulan que avanzo de la oscuridad- Pero hay una herida que debemos sanar.

-Podeis haber oido rumores de que la Princesa Irulan habia estado involucrada en la conspiracion y que era culpable… No debe haber mas dudas. Irulan era la mujer de mi hermano. Ella lo amaba. Asi que por mi propio amor a mi hermano, por Muad’Dib, proclamo que es inocente.

Jessica avanzo tambien a la vista de todos.

-Y como madre de Muad’Dib, escribire un documento que exonere completamente a la Princesa Irulan de los crimenes que hubiera sido acusada. Que sea inocente a vuestros ojos.

Alia alzo los brazos.

-Irulan es la biografa oficial de Muad’Dib, designada por el mismo. Ella escribira la verdad para que sea conocida la verdad sobre Muad’Dib. Bendecido sea su nombre por los anales del tiempo.

La multitud respondio repitiendo la bendicion.

Las tres mujeres alzaron sus manos ante la multitud. Madre, hija y esposa.

-Otra vez, estoy en deuda contigo-, dijo Irulan.

-Siempre estaras en deuda conmigo, Irulan. Y ahora que ha pasado esta distraccion, veremos cual es la mejor manera de que puedas serme util…

“The Winds of Dune”, por B.Herbert y K.J.Anderson.

Traduccion libre de Danienlared.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s