Dune: Discurso de Roderick Corrino

“Esta asamblea me hace recordar las celebraciones bajo el mando de mi abuelo Faykan I al finalizar la Yihad. Hoy celebramos una victoria diferente pero igual de importante: la paz en el Imperio.

Incluso despues de la caida de las maquinas pensantes, descubrimos nuevos enemigos en nuestro bando, aquellos que pusieron la civilizacion en dos diferentes y peligrosas direcciones. Dos extremistas trataron de dividir el Imperio en dos facciones opuestas.

El Directeur Josef Venport trato de controlar el monolpolio de los viajes seguros por el espacio y la distribucion de especia. Era un hombre racional pero inmoral. Con la caida de Venport Holdings, nuestra nueva e independiente Cofradia Espacial garantizara el comercio, via plegado del espacio, por todos los planetas del Imperio.

En el otro lado, Manford Torondo no era alguien del todo racional. Era un fanatico que manipulo a las masas y causo destruccion y muerte. Su extremismo se derrumbo bajo su propia intolerancia.

Incluso esos extremistas nos hirieron profundamente. Perdimos tres miembros de nuestra familia. Pero es solo un microcosmos de lo que muchos otros sufrieron. La ambicion ciega de dos hombres ha costado mucho a la humanidad. Debemos ser vigilantes para que las ambiciones devastadoras no dividan nuestra sociedad nunca mas.

Como vuestro Emperador, necesitare vuestra ayuda para un nuevo camino que es demasiada carga para una persona. Solo soy un hombre, necesitare vuestra guia. No persigo la gloria…”

(Extraido de discurso en la Parlamento del Emperador Rodercick Corrino)

“Navigators of Dune”, por B.Herbert y K.J.Anderson

Traduccion libre de Danienlared

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s