Dune: La boda de Alia y Duncan (y III)

Cuando la puesta del sol se desvaneció en la oscuridad, las luces multicolores jugaron través de las arenas y las ventanas del palacio anexo. Duncan se situó en un ángulo de visualización en una de las paredes, y Alia se unió a él para que pudieran observar la multitud. Mientras la pareja miraba desde detrás de las paredes de la alta habitación de Alia, sus guardias Amazonas marcharon hacia fuera sobre las arenas y tomaron sus puestos para proteger a los participantes e invitados. Aumentando la vista, ella vio un vestido negro de Sayyadina, junto con un sacerdote Qizara con una túnica amarilla, de pie en una piscina de luz en la cresta de la duna. Todo el mundo estaba esperando que ella y Duncan llegaran.

Ella le apretó la mano y lo llevó al cubículo de plaz negro en el fondo de la sala.

—¿Hacemos nuestra aparición?

Los dos dieron un paso dentro de la cabina. La puerta del cubículo se cerró, y las luces doradas de los escáneres y las cámaras les bañaron. De repente, en el desierto, Alia parecía estar de pie en la cima de la duna con Duncan, pero eran meras holoproyecciones sólidas, a espaldas de los espectadores. Alia y su marido—parecían haber surgido de la nada, como un milagro… o un truco de escenario. Nadie en el público creería que los dos no estaban realmente presentes.

Incluso si un intento de asesinato ocurría ahora, ninguno de ellos estaría en riesgo.

Alia había estudiado los detalles de la ceremonia tantas veces que apenas había notado que el Qizara hablaba en Chakobsa, siguiendo tradiciones tan antiguas como los vagabundos Zensunni que habían sido los antepasados ​​de los Fremen, mientras que la Sayyadina hablaba después en un florido galach antiguo o usando palabras que una vez habían sido pronunciadas por Sacerdotes de Dur en las ceremonias de boda reales, antes de su reciente caída en desgracia.

Las perfectas imágenes proyectadas de Alia y Duncan pronunciaron las respuestas que habían memorizado, recibieron las bendiciones de los dos funcionarios, y se besaron en un rugido de aprobación de la población de Arrakeen. A continuación, los dos recién casados ​​se deslizaron fuera sobre la arena. Milagrosamente no dejaron huellas, y se desvanecieron en las sombras de las dunas, camino a su destino secreto de luna de miel.

Cuando todo terminó, y los dos salieron de la cabina de proyección y se encontraron de nuevo en la habitación, Duncan sacó los anillos de boda reales de un bolsillo de su chaqueta. Moviéndose casi con timidez, se deslizaron las bandas en los dedos del otro. Duncan era un tradicionalista.

Sonriéndole, sintiendo el calor de las genuinas aunque desconocidas emociones, Alia dijo:

—Todo sucedió tan rápido. Giré la cabeza y nos casamos.

—Giraste mi cabeza hace algún tiempo—dijo, y la envolvió en sus brazos.

Leer parte I y II

“The Winds of Dune”, de B.Herbert y K.J.Anderson.
Traduccion de Facu.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s