Dune: Las Voces interiores de Valya

valya-by-ronmiller

Cuando volvio a sus asuntos, Valya oyó la charla excitada de mujeres en las Otras Memorias, aquellas Hermanas muertas hacia largo tiempo que, de vez en cuando, aparecian en su subconsciente. Ellas eran antiguas e impredecibles, pero le proveian con su valioso, aunque a veces contradictorio, consejo. Ella oía una voz tras otra.

“Reverenda Madre Valya!. Te focalizas demasiado en tu venganza contra los Atreides”, dijo una voz.

“Sera tu legado ser mas grande que Vorian Atreides, el heroe mas famoso de la Yihad Butleriana”, decia otra.

“La Hermandad es mas importante que la venganza entre dos familias. Superalo”.

Otra sabia voz añadio: “Cuanto mejor es tu victoria que empañar el legado de ese hombre?. La Grandeza es tu destino, Valya Harkonnen. no la mezquindad. Piensa en la Hermandad!”.

Las Voces se tapaban unas a las otras en el ruido con otras memorias fantasmagoricas, pero Valya no estaba convencida. “Por que no puedo avanzar en  interes de la Hermandad y de mi Gran Casa a la vez?”.

Fruncio el ceño y se marcho andado preocupada. Los mensajes desde la Otra memoria eran siempre importantes, pero ella no sabia si atender su consejo. Su vida y destino llevaban diferente rumbo, y aquellas mujeres, que habian muerto hacia tanto, lo sabian. Preparar su venganza ya no era un asunto personal, afectaba a toda la Casa Harkonnen. Deseaba ver a toda su familia restaurada en la prominencia que les habia sido robada.

“Seguire en mi rumbo”, penso, “no importa lo que las voces digan”.

“Navigators of Dune” de B.Herbert y K.J.Anderson

Traduccion libre de Danienlared.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s