Dune: El azul en el azul de los ojos

ojos-azules-ibad

-Hemos empezado un proyecto de investigacion sobre esta condicion de los ojos azules-, dijo Hawat. No es una condicion nada extraña fuera de Arrakis, pro supuesto. Recordareis los escaneres realizados a esa criatura de los Harkonnens, Piter De Vries.

-El mentat-, dijo Leto.

-Podria añadirsele algun que otro titulo-, dijo Hawat encogiendose de hombros. La convencion general con estan condicion de los ojos azules es que es debida a la radiacion del sol de Arrakeen. El argumento principal es la comparacion probada con el sol de Tressi, que se sabe ha dado un tono amarillento a los ojos de las cinco generaciones de humanos que han nacido alli.

Piter De Vries es de Arrakeen?-, pregunto Leto.

-No de acuerdo con nuestras mejores informaciones disponibles, sire-. Hawat se dio la vuelta, paseo por la sala y regreso, sus viejos hombros encorvados, la piel cuarteada de su cara reflejaba la intensidad de su concentracion.

-Uno de los entrepeneurs que sondeamos tenia un laboratorio biologico propio en Arrakeen, con varias jaulas que contenian ratas-canguro en un sistema ecologico. Los informes recogidos indicaban que las ratas habian nacido en este sistema sellado y que nunca salieron de el, ni tuvieron contacto con algo exterior. Estas solo comieron especia y se mantuvieron fuera de toda radiacion local. Pues aun asi, todas tenian el azul de los ojos. Todas fueron solo alimentadas con especia, os recuerdo.

-Otros ya supusieron que la especia podria ser la causa de esta condicion- dijo Leto.

-Pero esos otros no tenian informes de una serie de experimentos en los cuales la especia era suprimida a esas criaturas, y que estas morian a pesar de seguir siendo alimentadas por otra dieta, que no tenia especia-, dijo mirando al Duque. Reflejaban los sintomas comunes de un adicto enganchado sin su dosis.

El Duque se humedecio los labios con la lengua. -Eso no puede ser posible. Nunca he oido nada parecido. Mucha gente usa la melange regularmente. Es parte de nuestra dieta, Thufir. Seguro hemos oido informes de adiccion antes. Yo, yo mismo, he estado sin tomar especia durante…-, sacudio su cabeza. Bueno, he estado al menos… maldicion, Thufir!. Se usar esta cosa y dejarla de tomar cuando quiera.

-Podria, sire?-, pregunto Hawat tranquilamente.

-Pero yo…

-En los tests, ha superado algun sujeto que tome regularmente melange una supresion similar?-, pregunto Hawat. No hablo del uso casual de una persona de clase media. Hablo de aquellos de clase alta que pueden comprar toda la que quieran, sobre todo por sus probadas cualidades geriatricas. Esos la toman diariamente en enormes cantidades como una medicina incomparable y maravillosa.

-Eso podria ser monstruoso-, dijo Leto.

-No seria la primera vez que un veneno de efecto lento ha sido puesto en venta al publico por querer obtener un beneficio-, dijo Hawat. Te invito, sire, a recordar la historia de la semuta, el verite, el tabaco, el saturial…

Capitulos y parrafos no incluidos del “Dune”, de Frank Herbert. Procede del “The Road to Dune”.

Traduccion libre de Danienlared

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s