Dune: “Lagrimas” de sudor

dune-ojos-ibad-fremen

Hay un dicho Fremen: “La velocidad viene de Shaitan“. Consideremos que por cada centenar de calorias producidas por el ejercicio (la velocidad) el cuerpo evapora alrededor de seis onzas de sudor. La palabra Fremen que significa transpiracion es “bakka”, o sea, “lagrimas”, y en cierto sentido puede traducirse por “La esencia de la Vida que Shaitan exprime de vuestras almas“.

(Apendice II: La religion de Dune; Dune 1965)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s