Dune: Mentats of Dune. Adelanto capitulo (I)

image

“La mente del hombre es sagrada, pero el corazon del hombre es corrupto”. -Manford Torondo; Discursos de Lampadas.

Con su planeta aislado por el estricto embargo de VenHold, la determinacion de Manford Torondo solo se hacia mas fuerte. No tenia dudas, y se habia asegurado que sus seguidores Butlerianos tampoco las tuvieran. Como su lider, Manford tenia que darles una guia clara, sin excepciones, sin atajos. Y como sus seguidores, estaban obligados a escucharle. A veces, sin embargo, tenia que recordarselo. Un dramatico y claro ejemplo podria influenciar a millones de personas.

En la oscuridad previa al alba, Manford montaba en los fuertes hombros de Anari Idaho, la mas fuerte y leal de sus Maestros Espadachines. Anari era su cuerpo, sus musculos, su fuerza, y su espada. Perdio sus piernas en una explosion provocada por un fanatico durante uno de sus discursos antitecnologicos. Alli tambien, la visionaria Rayna Butler habia muerto en sus brazos, y Manford habia ocupado el lugar de su mentora con el mismo fervor. No dejo que su handicap le limitase, se habia arropado en un lema: “mitad de un hombre, dos veces un lider”.

Lo que quedaba de su cuerpo se acomodaba en una arnes creado especialmente para que la Maestra Espadachin le llevara, pero ella no era solo una bestia de carga. Anari le habia conocido hacia mucho, amandole de una perfecta forma devota, como si los dos fueran una sola unidad, A menudo ella captaba los pensamientos de Manford, y respondia a sus necesidades antes de que el hablara. El solo tenia que pensar en ir hacia un lugar, que Anari le llevaria hasta el.

Cuando llevaba asunto de negocios en sus oficinas, Manford se sentaba en una silla especial elevada que le hacia parecer imponente. Cada vez que aparecia publicamente para dar un discurso, elegia a seguidores voluntarios que le llavaban en un palanquin. Cuando iba a la batalla, Anari siempre le llevaba.

Su fuerza Butleriana de choque habia dejado la ciudad principal al anochecer, viajando en vehiculos-plataforma para descender por el rio hacia el interior, llegando a un pequeño pueblo. Dove´s Haven no tendria nada de especial si no fuera por lo que los espias de Manford habian reportado. Su grupo de trece Maestros Espadachines, mas otro centenar de seguidores listos para luchar hasta la muerte, debian ser mas que suficientes para enseñarles una leccion necesaria, incluso si todo el pueblo se resistia. Tambien les acompañaba un un potencial socio extraplanetario, Rolli Escon, el jefe de la compañia naviera espacial EsconTran. Hoy, el Directeur Escon podria observar y aprender.

Mientras se aproximaban a Dove´s Haven, Manford ordeno a los seguidores Butlerianos que se quedaran atras, mientras los Maestros Espadachines tomaban el mando de la accion. Frente a el podia ver el pueblo en una oscuridad dormida. Sus espias ya habian identificado que casas estaban ocupadas por los tres lideres del pueblo. Aquellos serian los primeros objetivos.

Visiblemente incomodo, Rolli Escon caminaba junto a Anari Idaho. El hombre de negocios extraplanetario tenia sus reservas sobre si podria hablar con Manford una vez cayeran sobre el sorprendido lugar. “Lider Torondo, no deberiamos cerrar nuestro acuerdo antes de que procedan?. Usted es un hombre ocupado, y yo puedo empezar el necesario trabajo administrativo en otro lugar”.

Escon habia acudido a Lampadas con una propuesta de negocios para Manford. Su compañia naviera espacial era pequeña comparada con la Flota VenHold y no funcionaba tan eficientemente, pero al menos sus naves no usaban ordenadores ilegales o monstruosidades mutadas, como las naves de Josef Venport seguro hacian.

Desde la cima, Manford observo a Escon. “Que trabajo administrativo?”. “Sera todo un reto redirigir mis naves de carga de manera que puedan servir a la causa Butleriana donde se necesiten. Estoy ansioso por ayudar a los planetas que mas sufren el embargo de VenHold, especialmente Lampadas“.

Manford fruncio el ceño, desagradado por la impaciencia de aquel hombre. “Lampadas esta bien. Mis mas fuertes y devotos seguidores viven aqui junto a mi, y no necesitamos ni mimos ni comodidades. El Diablo Venport nunca entendera que esas escaseces nos hacen mas fuertes”. Escon agacho la cabeza, desconcertado. “Tiene razon, señor”. Manford continuo. “Otros no son tan fuertes, por desgracia. La tentacion de las necesidades imaginarias les distrae de la fé. Asi que para su propio bien, debo eliminar la distraccion. Necesitare sus naves para enviar aquello que de verdad mis seguidores necesiten, y asi escupiremos en la cara de VenHold y su embargo”. “Mis naves son suyas, Lider Torondo”. Escon hizo una breve reverencia. “Estare encantado de servir a la causa Butleriana”.

Mentats of Dune” de B.Herbert y K.J.Anderson.

Traduccion libre de Danienlared.

Ver parte II y III

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s