Dune: La ejecucion de Bronso de Ix (y II)

jessica-atreides-francesca-annis-dune84

Los guardias-sacerdotes empujaron a Bronso hacia delante, y cayo en el destil-muerte. Jessica sintio que se le quemaba el corazon, con lagrimas que sus ojos no podian dar, y decidió que era la hora. Tenia su propio truco que ni Bronso esperaba. En sus pensamientos conscientes se desencadeno un codigo de activacion, luego formo las palabras, que hablaban en el silencio mas profundo de su la garganta y en su mente.

Bronso. Puedes oirme?”. Ella vio la reaccion inequívoca del prisionero, como la cabeza giro por la sorpresa y miro a su alrededor.

“Comunicacion por induccion nerviosa”, ella le explico sin abrir la boca. Un prototipo ixiano de tecnologia muy costosa, diseñado para el espionaje y vigilancia. “Te aplique un producto quimico en tu celda”. Bronso parecio paralizarse por un momento. Tras el se hallaba la boca bostezante del destil-muerte, ante el la multitud vociferante. Volvio la mirada hacia Jessica. -Es un arrogante-, dijo Alia. Como nos mira!. Jessica concentrada, formaba palabras en el interior de su garganta para que pudiera oírle Bronso claramente.

“Estoy aqui. Escucha con atencion. Voy a guiarte en las tecnicas Bene Gesserit. Dejame borrarte el sufrimiento”. Ella no podia enseñarle los años de tecnicas prana-bindu en unas pocas ideas, pero podria ayudarle a concentrarse. -Es valiente, Alia-, dijo Duncan. Mira la expresion benigna de su cara. -Dioses de las profundidades, no me gusta esto-, Gurney se quejo. Es asi como mostrarermos al resto del Imperio que somos civilizados?. -Es la forma en que mantenemos el resto del Imperio civilizado-, respondio Alia

Bronso permanecia en el interior del destil-muerte. Jessica oyo su pensamiento a traves de su propia los receptores quimicos. “Me siento mucho mas tranquilo, mi señora. Gracias”. La multitud rugio, gritando insultos en un babel de lenguas de los planetas del Imperio. Durante unos segundos, Bronso miro beatíficamente a los cielos, hasta que los guardias cerraron la tapa cerrada del “huanui”, los sellos y los pesados candados. Activaron los sencillos controles y comenzaron la lenta extraccion del cuerpo vivo de Bronso. Mientras tanto, Jessica mantuvo un constante y tranquilizador contacto con Bronso. “Solo hay tiempo para una sola cosa más”-dijo en silencio-. Repite estas palabras conmigo”.

Ella sabia que habia monitores en su cuerpo que estaban conectados al destil-muerte, con tecnicos que recopilaban datos del dolor en remoto. Alia estaria decepcionada cuando viera las lecturas. Con una mayor concentracion, ayudado por Jessica, Bronso se separo de la agonia de su marchitamiento, la deshidratacion del cuerpo. En el foco final de su vida, repitio las palabras con ella:

“No debo tener miedo. El miedo mata a la mente. El miedo es el camino hacia la destruccion total. Afrontare mi miedo. Dejare que pase sobre mi y a traves de mi. Y cuando haya pasado, girare mi ojo interior. Alli donde habia miedo, solo estare yo”.

Despues de eso, no quedo nada. El destil-muerte completo su trabajo, y convirtio a Bronso en nada mas que agua y residuos químicos… y unos cuantos escritos que Jessica prometio que no serian olvidados. El había dado su vida por Paul, al igual que muchos otros fanaticos… pero por una razon completamente diferente. Bronso lo hizo por Paul, pensó Jessica.

“The Winds of Dune”, por B.Herbert y K.J.Anderson.

Traduccion libre de Danienlared.

***La ejecucion de Bronso de Ix (parte 1) -enlace-

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s