Dune: El lamento de los contrabandistas (concurso fans)

Paul_Atreides_by_lithiumsaint

“Espabila con esa ultima carga!”. La voz rota por la arena del contrabandista Kuthrut sono a traves del bullicio del campamento que habia sido excavado en una elevacion rocosa cerca de la Falsa Muralla. “El maldito sol se va a echar sobre nosotros pronto!”.

Los hombres gruñian mientras movian el trineo de plaz hacia el interior del hacinado campamento. Kuthrut fruncio el ceño cuando se agacho y se movio a lo largo de un pasillo plagado de fuertes olores a cuerpos sucios que se mezclaban con las ricas especias que salian de la cocina. En Arrakis, todo se mezclaba con el sabor a canela de la melange.

“La Cofradia quiere saber donde está su especia”, Gambol, socio de Kuthrut en la operacion de contrabando, dijo con su voz de baritono sin mas preambulos, cuando Kuthrut surgio del sello de humedad que guardaba un gran sistema de cuevas naturales y que habian descubierto con ayuda de la Cofradia.

“Van a tener que esperar, siempre lo hacen”, gruño en respuesta Kuthrut, dejandose caer en una manta de fibra de especias y alcanzando un litrojon, que agito y puso al borde de sus labios para beber profundamente.

“Podriamos quedarnos en una madriguera”, dijo Gambol pasandole a Kuthrut algunos pinchos de lagarto muy condimentados con melange. “Las Patrullas Harkonnen se estan poniendo pesadas”.

Kuthrut comio la cola de un lagarto. “Les ha entrado el panico a los otros contrabandistas ya?”.

“Algunos se estan alejando de Sietch Tuck. Estan haciendo algo mas que confiscar la especia se encuentran; parece que la Bestia Rabban nos esta honrando con su presencia “. Gambol se arropo con el manto mientras se ponia en una posicion más comoda.

“Probablemente tiene ordenes de sacar hasta el ultimo gramo de especia fuera de este planeta abandonado de Dios. El Baron probablemente vacio sus reservas para pagar su parte de la destruccion de los Atreides… Voy a enterarme en el proximo viaje por provisiones”, bostezo Kuthrut que se tendio en la estera de especia.”Malditos bastardos de la CHOAM, que hacen que ganarse la vida honradamente sea algo tan duro”.

“Y los codiciosos de la Cofradia. Son peores que los adictos de semuta”. Gambol habia estado examinando los sellos de humedad y como el resto de la pequeño grupo contrabandista tenia sus ropas llenas de polvo, que bailaba y brillaba bajo la luz amarilla del globo a suspensor.

Los contrabandistas aflojaban sus destiltrajes cuando venian por comida y agua, mostrando la dureza del trabajo en sus rostros. El grupo habia estado junto en Arrakis por mas de diez años, sobreviviendo a las tarifas de la Cofradia y las patrullas Harkonnen. Pronto botellas de cerveza de especia fueron repartiendose entre los hombres mientras Kuthrut y Gambol descansaban al otro lado y conversaban en voz baja…

… Paul Muad’Dib, y una tropa de veinte Fedaykin que le acompañaba, se pusieron al abrigo justo por encima del Erg Habbanya, mientras el sol de la mañana calentaba el aire fresco de la noche y hacia bailar remolinos como diablos de polvo sobre las dunas lejanas.

“El rastro de especia que dejamos para la patrulla Harkonnen parece haber funcionado”, susurro Shandis cerca de la oreja de Paul. Este asintio. “Que pasa con el campamento de contrabandistas que se supone que debe estar cerca?”.

“Justo antes de que el gusano se cansara vimos señales de gente cerca de afloramiento”, un dedo enguantado señalo a una formacion rocosa que sobresalia de la arena.

“Podria ser los que estamos buscando. Los campos de contrabandistas cerca del Sietch Tuck no son capaces de manejar toda la actividad de contrabando que los hombres de mi padre tenian registrada”.

El Fedaykin asintio con la cabeza y puso de nuevo tubo en su boca, mientras apoyaba sobre una roca sus pies, para descansar un poco durante el calor del dia.

Paul miro hacia el cielo, conociendo la localizacion del crucero de la Cofradia, a pesar de no ser capaz de verlo desde esa posicion. “Un dia seremos libres de sus cadenas”, penso mientras se quitaba el tubo de la nariz y se ponia su manto. “Y no sereis mas los dueños de Arrakis”…

… El toptero de tropas Harkonnen vibraba pesadamente sobre las dunas. La cabina apestaba a petroleo y sangre del contrabandista que habian capturado, y que agonizaba mientras los hombres se turnaban en entretenerse con su carne rica en agua.

“Acercandonos a las coordenadas”, gruño el piloto cuando la punta de un afloramiento de rocas grandes aparecio sobre las curvas de la luna entre las dunas.

“Algun signo de gusanos?”. El capitan Harkonnen escupio.

“Fuera de aqui, dificil de decir. Los bastardos se entierran tan profundo que no ves ningun signo hasta que esta sobre ti”.

“Los malditos contrabandistas son casi tan malos como los sucios Fremen. Esos vagos descansan durante el calor del dia. Posate en el saliente de roca y vamonos de excursion”, ordeno el Capitan mientras cogia su fusil-lanzador. “Vamos a atraparlos durmiendo la siesta. Derramaremos su sangre por hacernos perseguirlos hasta aqui”.

El piloto cumplio la orden con un bufido, guiando el toptero con la tropa con un amplio arco, usando el sol para ocultarse en la aproximacion tanto como fuera posible…

… Los ojos de Kuthrut se abrieron de golpe cuando un golpe de calor, humo y llamas rompio el sello de humedad, llenando la caverna natural. Las tropas Harkonnen se precipitaron al interior disparando sus lanzadores de cuchillas, y cayendo sobre los contrabandistas.

Gambol atraveso la espalda de un Harkonnen, con su mente acelerada mientras su espada goteaba rojo sangre. “Las alarmas no sonaron!”,  pensaba cuando un disparo le destrozo astillandole su brazo, dejando los fragmentos de hueso libres de su prision carnal. Un segundo le atraveso el pecho. Su destiltraje y el manto negro se llenaron de sangre, derrumbandose sobre las esteras de especia.

El choque del combate resonaba en las paredes de roca cuando Paul Muad’Dib y sus Fedaykin se acercaron a la entrada oculta del campamento de los contrabandistas. Atras, el toptero Harkonnen quedo en silencio, con los cuerpos frios de sus pilotos cuidadosamente atados en los muerte-trajes.

Los cryscuchillos se dibujaban mientras los Fedaykin tomaban posiciones justo en la entrada, haciendo un trabajo rapido con el Capitan de la guardia Harkonnen, que habia dejado su puesto durante el extasis de la masacre que se hacia eco en el interior.

Paul dio la orden y sus Fedaykin bañaron sus hojas con el rojo de la sangre Harkonnen, salpicando contra la roca mientras sus pulmones gorgoteaban y siseaban. El ruido de una pistola maula fue seguido por gritos de alarma y Paul maldijo entre dientes mientras saltaba hacia adelante. Su crys moviendose hacia abajo y luego hacia arriba; el cuchillo cortaba cuero y tela; una mancha roja se extendia por un Harkonnen que cayo ante el cuchillo de Muad’Dib. Paul fue a por el siguiente Harkonnen antes de que el primero se hubiera derrumbado en el suelo de la caverna…

La orgia de la batalla se desvanecio, y Paul miro a su alrededor, con los Fedaykin recogiendo a los muertos Harkonnen, guardandolos para su transporte en los muerte-trajes. Shandis se rasco su mejilla, negra con la sangre seca de un corte.

“Hemos encontrado sus depositos de especia. Todo listo para el transporte a la Cofradia”.

“Coged la especia y cargad los cuerpos en el toptero; enviad un mensaje para que tengamos a un gusano listo para el encuentro”.

Shandis asintio con la cabeza. “Que pasa con el traficante que nos entrego a los Harkonnen?”.

“Su agua pertenece a la tribu”, gruño Paul y se ajusto la mascara en la boca.

****Dune fan contest por Robespierre. Extraido del blog Jacurutu y Hairy Tricks of Dune.

Traduccion libre de Danienlared

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s