Dune 7, el “Dune” rumano

No se podria denominar a esta novela una “rareza” de la saga propiamente, habria que colocarla en un aparte. Pero el caso es que existe y es una curiosidad que contar: Se trata de “Dune 7, Casa de Brundurs”, el “Dune” rumano. Sepamos mas…

“Dune 7, Casa de Brundurs” (“Dune 7, Cartea Brundurilor” en el original) es obra de Florin Chirculescu, que escribio en 1997 esta continuacion propia, y para nada oficial, de la saga Dune. En la portada vereis que aparece como autor Patrick Herbert (supongo se puso el seudonimo por el 2º nombre del creador de la saga, Frank Patrick Herbert).

Y de que va este “Dune” rumano?. La idea es continuar el Dune 6, o sea, “Casa Capitular de Dune”, que dejaba el famoso final inconcluso. Años antes de que saliera el “Cazadores de Dune”, salio esta novela.

El autor nos situa en al Vieja Tierra, donde la Humanidad un planeta helado y devastado por las armas nucleares, y donde la gente ha construido enormes ciudades bajo la superficie. Son ciudades organicas en las que todos los habitantes estan conectados a una red virtual llamada “Vortex”. Hay una especie de resistencia dentro de estas ciudades, que usan su propia version de la red. Ademas sufren ataques de fuerzas llegadas desde la Dispersion. Pero son defendidos por extrañas naves sin nombre…

Voy a colgaros proximamente el inicio (creo que lo es) de la novela, lo que he podido encontrar por la red. Lo he traducido para que podais echarle un vistazo a esta continuacion alternativa, que llego a publicarse en 1997, y esta solo en rumano. Actualizo!. Aqui teneis el texto.

2 Respuestas a “Dune 7, el “Dune” rumano

  1. He intentado comprarla por Internet pero no he sido capaz de encontrarla…

  2. Una auténtica curiosidad, si señor. 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s