Dune: Extracto de “The Road to Dune”

Aqui os dejo un extracto al español de “The Road to Dune” -1985-, escrito por Frank Herbert, en el que podemos leer un par de interesantes pasajes sobre el Gran Palacio de Arrakeen y el Templo de Alia, megaliticas contrucciones y lugares de peregrinaje en tiempos del Paul Muad’Dib Emperador. Leed…

“Tu camino en Arrakis debe incluir el acercarte a traves de las dunas al Gran Palacio de Arrakeen. Desde la distancia, las dimensiones de esta construccion son engañosas. Es la construccion hecha por el hombre, mas grande jamas construida. El Gran Palacio podria cubrir a las diez ciudades mas grandes del Imperio bajo su techo. Es un hecho que se hace mas evidente al conocer que los Atreides, sus sirvientes y familias, que estan alojados en el Palacio Anexo, hacen un numero de treinta y cinco millones de almas…Cuando camines por el Gran Salon de Recepciones del Palacio, estate preparado para sentirte empequeñecido ante una inmensidad nunca antes concebida. Una estatua de Santa Alia Atreides, representada como un “Paño de lagrimas”, se alza veintidos metros del suelo, y aun asi es uno de los adornos mas pequeños del recinto. Las casi doscientas estatuas que hay alli, podrian ser apiladas una encima de otra junto a un pilar de la entrada, y se quedarian cortas para alcanzar el arco del capitol, el cual esta casi mil metros por debajo de la primera defensa de la parte inferior de las vigas del techo”.

El Templo de Alia tenia dos kilometros de ancho, y fue construido por orden de la hermana de Paul Muad’Dib en la epoca del Qizarato, en el intervalo entre el “Dune” y el “Mesias de Dune”. Herbert lo describe asi en “The Road to Dune”:

“Si eres uno de esos “peregrinos de corazon”, atravesaras los ultimos mil metros hasta el Templo de Alia, de rodillas. Esos ultimos mil metros estaran llenos de simbolos del Templo de Santa Alia del Cuchillo que atraeran tu atencion. La famosa “Ventana de los Rayos del Sol”, incorpora todos los calendarios solares creados por el hombre a lo largo de la historia, unidos a su vez en un unico calendario traslucido, cuyos brillantes colores reflejan el sol de Dune, y se extienden por todo el interior del edificio”.

Gracias Wikipedia (traduccion libre de Danienlared) .

Una respuesta a “Dune: Extracto de “The Road to Dune”

  1. Impactante. Muy buen artículo.:)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s