Dune: El Fragmento Welbeck

El breve dialogo que se transcribe a continuacion se considera parte de un manuscrito original llamado “El Fragmento Welbeck”, atribuido a Siona Atreides. Los interlocutores son la propia Siona y su padre, Moneo, edecan y mayordomo de Leto II. Siona recibe la visita de su padre en sus aposentos de la Escuela de Habladoras Pez en la Ciudad Sagrada de Onn. Moneo visita a su hija para advertirla del peligro. (Hadi Benotto)…

Siona: ¿Como has podido sobrevivir con el tanto tiempo, padre?. Mata a cuentos le rodean. Todo el mundo lo sabe.
Moneo: Estas equivocada. El no mata a nadie.
Siona: No es preciso que mientas.
Moneo: No miento. Es la verdad. El no mata a nadie.
Siona: ¿Entonces como explicas las muertes que todos conocemos?.
Moneo: Es el Gusano el que mata. El Gusano de Dios. Leto vive en el seno de Dios pero no mata a nadie.
Siona: ¿Como es, pues, que tu sobrevives?.
Moneo: Yo se reconocer al Gusano. Lo distingo en su rostro y en sus movimientos. Conozco cuando se aproxima Shai-Hulud.
Siona: ¡El no es Shai-Hulud!.
Moneo: Bien, asi es como llamaban al Gusano los Fremen en su tiempo.
Siona: Lo se. Lo he leido en los libros. Pero el no es el Dios del desierto.
Moneo: ¡Calla insensata!. Tu no sabes nada de esas cosas.
Siona: Se que eres un cobarde.
Moneo: Que poco me conoces. Tu nunca has estado donde yo he estado ni tampoco has visto lo que yo he visto en sus ojos y en el movimiento de sus manos.
Siona: ¿Y que haces cuando el Gusano se aproxima?.
Moneo: Me retiro.
Siona: Gran prudencia. Que sepamos con seguridad, ha dado muerte a nueve Duncan Idahos.
Moneo: ¡Te digo que el no mata a nadie!.
Siona: ¿Cual es la diferencia?. Leto o Gusano ahora forman parte de un unico cuerpo.
Moneo: Pero son dos seres distintos. Leto el Emperador y el Gusano que es Dios.
Siona: ¡Estas loco!.
Moneo: Quizas. Pero yo sirvo a Dios.

“Dios Emperador de Dune”, por Frank Herbert.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s