La prueba del “Gom Jabbar”

Segun la Dune Encyclopedia, se define Gom Jabbar como: “el enemigo de la mano en alto”. Es una aguja envenenada como alternativa mortal en la prueba de la consciencia humana. Aqui os cuelgo el texto de la prueba de Paul con la Bene Gesserit, a manos de la Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam (y enlace a la escena de la prueba del Gom Jabbar en la pelicula de Lynch). Es un termino que Herbert debio tomar del hebreo (significa “gente poderosa”). La muerte mas famosa producida por uno, cuando Alia lo usa para asesinar a su abuelo, el Baron Harkonnen, durante la Batalla de Arrakeen.

“-¿Ves esto?-pregunto. Saco de entre los pliegues de su ropa un cubo de metal verde que tenia alrededor de quince centimetros de lado. Ninguna luz penetraba en la abierta oscuridad de una de sus lados. -Mete tu mano derecha en esta caja– dijo ella. El miedo se apodero de Paul y retrocedio, pero la vieja mujer dijo: -¿Es asi como obedeces a tu madre?.

Lentamente, Paul metio su mano dentro de la caja. Al principio experimento una sensacion de frio a medida que la oscuridad se acercaba en torno a su mano, despues sintio el contacto del liso metal en sus dedos y un hormigueo, como si su mano se adormeciera. Una mirada rapaz aparecio en el rostro de la vieja mujer. aparto su mano derecha de la caja y la puso, cerrada, al lado de la nuca de Paul. Este vio un destello metalico y quiso volver la cabeza. -¡Quieto!- dijo ella secamente.

¡Esta usando de nuevo la voz!, penso. -Tengo sujeto el Gom Jabbar cerca de tu cuello -dijo la mujer-. El Gom Jabbar, el peor enemigo. Es una aguja con una gota de veneno en la punta. ¡Quieto!. No te muevas o el veneno te mordera...

…Paul se quedo paralizado. -Muy bien. Has pasado la primera prueba. Ahora, esto es lo que falta: si retiras tu mano de la caja, moriras. -¿Que hay en la caja?. -Dolor. Vas a sentir dolor en la mano, y mi Gom jabbar tocara tu cuello…El escozor se hizo mas intenso en su mano, despues se convirtio en comezon y despues empezo a quemar su mano. -¿Por que me haceis esto?. -Para determinar si eres humano. Ahora, silencio.

Paul apreto el puño, sintio que las uñas de sus manos se clavaban en su palma. Calor y mas calor. No consiguio mover los dedos de su mano. El dolor ascendio por su brazo, el sudor perlo su frente. cada fibra de su cuerpo pedia que retirara la mano de aquel pozo ardiendo…pero…el Gom Jabbar, ¡dolor y agonia!. Le parecio que la piel de aquella mano se agrietaba y caia, dejando solos huesos carbonizados.

¡Y luego todo ceso!. -¡Kul wahad!. Ya basta, -dijo la vieja mujer. Ningun hijo de mujer aguanto tanto. Retira tu mano y miratela, dijo apartando el Gom Jabbar de su cuello. Saco la mano y se la miro, atonito. Ni una señal, ni un signo de la agonia sufrida. -Dolor por induccion nerviosa -dijo ella-. No puedo ir por ahi mutilando potenciales seres humanos…”

“Dune”, de Frank Herbert.

3 Respuestas a “La prueba del “Gom Jabbar”

  1. Un pasaje genial. Intenso e iniciático para Paul, que demuestra por vez primera tener madera de kwisatz Haderach (que, como bien dice Lucinio en las Crónicas de Fot Aël, parece un nombre de uruk-Hai pensionista).

  2. …Para determinar si eres humano. Una prueba, excepcional para un varon. Paul aún ignora la “terrible finalidad”, oculta tras la prueba del Gom Jabbar. Impactante, la intensidad de la atmosfera, desplegada por el autor tanto en la novela, como en la pelicula, de Lynch. El autodominio, al que se ve forzado el muchacho, para poder sobrevivir, es un elemento clave de la escena y (solo es mi opinión) genial por parte de Herbert.

  3. Seguramente es la mejor escena de la pelicula de Lynch del 84. Para mi gusto, tiene mas fuerza aun que lo escrito en papel por F.Herbert, lo cual es dificil. Y es que esa Gaius Helen Mohiam rapada con ese “aba”, es un pedazo de personaje que pide a gritos un Informe Dune especial, un gran pesonaje, que muestra en toda su crudeza lo que es la Hermandad.

    Uruk Hai pensionista…habra tambien que explicar que es el Kwisatz Haderach 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s