Dune: “Eres Paul Muad’Dib”

-Necesita un nombre, Stil. -dijo alguien entre la gente.

Stilgar asintio, tirando de su barba.

-Veo la fuerza en ti…como la fuerza que hay en la base de un pilar…todos nosotros le conoceremos con el nombre de Usul, la base del pilar. Ese sera tu nombre secreto, tu nombre de soldado. Solo los del Sietch Tabr podremos usarlo…Usul.

Un nuevo murmullo surgio de los reunidos.

-Buena eleccion…fuerza…nos traera suerte- y Jessica sintio que lo aceptaban, y que con su hijo, su paladin, la aceptaban tambien a ella. Era realmente la Sayyadina.
-Ahora, ¿que nombre de adulto escoges tu para que puedas ser llamado delante de todos?- pregunto Stilgar.
-¿Como llamais a aquel pequeño raton, el raton que salta?- pregunto Paul mientras recordaba el hey-hop en la Depresion de Tuono. Imito el movimiento con una mano.
Se elevaron las sonrisas entre los reunidos.
-Lo llamamos Muad’Dib- dijo Stilgar.

Jessica contuvo el aliento. Era el nombre que le habia dicho Paul, afirmando que los Fremen lo aceptarian y le llamarian asi…Paul trago saliva. Estaba representando en aquel momento una parte que ya habia representado innumerables veces en su mente…y sin embargo…habia diferencias…recordo una vez mas la vision de fanaticas legiones siguiendo el estandarte verde y negro de los Atreides, saqueando y quemando a traves del universo en nombre de su profeta Muad’Dib. Esto no debe ocurrir, se dijo.

-¿Ese es el nombre que deseas, Muad’Dib?- pregunto Stilgar.
-Soy un Atreides- susurro Paul, y luego en voz mas alta. No es justo que renuncie totalmente al nombre que mi padre me dio. ¿puedo ser conocido con el nombre de Paul Muad’Dib?.
-Eres Paul Muad’Dib-dijo Stilgar.
De nuevo se alzaron los murmullos como respuesta: -La sabiduria y la fuerza…no se puede pedir mas…es realmente la leyenda…lisan al-gaib…
Stilgar toco la frente de Paul con la palma de la mano, le abrazo y murmuro: -Usul. Y cuando Stilgar le solto, otro fremen del grupo hizo lo mismo y asi todos ellos de abrazo en abrazo.”

“Dune”, de Frank Herbert

 

6 Respuestas a “Dune: “Eres Paul Muad’Dib”

  1. ¡Qué gran momento del libro! Lo cierto es que ahí ya se empieza a ver al Paul Fremen. Uno de los mejores pasajes, ya que el protagonista empieza a asumir su destino. ¡Tiembla Vladimir Harkkonen!

  2. Se le acepta como miembro de pleno derecho entre los fremen, el clima logrado de una manera tan sencilla es asombroso. Gran pasaje de la novela. 🙂

  3. SIN NINGUNA DUDA, UNO DE LOS PASAJES FUNDAMENTALES DE LA NOVELA COMO BIEN DICES, Y UNO DE MIS FAVORITOS. TEBGO QUE COLGAR EN EL QUE LE PRESENTAN A SUS FEDAYKIN. POR DESGRACIA ESTO ES VOLVER A COLGAR COSAS, YA QUE EN MI ANTIGUA WEB ESTABAN…SNIF!. EN FIN. A VER SI AGARRO, AUNQUE SEA EN INGLES, ALGUN NUEVO PARRAFO DE “GUSANOS DE ARENA DE DUNE” O “CAZADORES…”, ESTARIA BIEN, A VER SI TENGO UN RATO. POR LO QUE DECIAS DE ESCENAS INEDITAS, EN EL ALBUM NEGRO DE DUNE, HY 2 DISCOS: UNA PELI EN ESPAÑOL CORTA, Y UNA ALARGADA EN INGLES CON MAS ESCENAS Y MUCHISIMO MAS COMPRENSIBLE, Y QUE LYNCH NO QUISO NI FIRMAR COMO PROPIA.

  4. Cierto, ese es el que tengo yo y ademas remasterizado, ademas se supone que había rodado hasta ocho horas mas de metraje, haber si me acuerdo de la pagina donde vi algunas escenas cortadas en blanco y negro. Dicho sea de paso ¿sabeis algo de la filmación de Dios emperador de Dune, por los mismos que hicieron hijos de Dune?

  5. Como curiosidad: Usul significa, efectivamente, “pilar, fundamento” en idioma árabe (v.gr.: la expresión “Usul al-Fiqh”, , que significa “fundamento de la Ley”)
    Saludos, Carlos
    PD: Excelente web sietch 😀

  6. Buen apunte, Carlos.

    Un saludo para ti tambien y gracias por la visita. 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s